1
00:00:02,435 --> 00:00:04,232
پێشتر لە بەرنامەی Heroes.

2
00:00:07,307 --> 00:00:10,470
هەموو وەڵامەکان دەتوانن...
لە پشت ئەم دەرگایە.

3
00:00:10,543 --> 00:00:13,103
من ئەو کابرایە دەناسم.
خۆی بۆ کۆنگرێس کاندید دەکات.

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,443
باوکم چییە
پەیوەندیدارە لەگەڵ؟

5
00:00:17,817 --> 00:00:21,753
ئایا کێشەیەک هەیە ئەفسەر؟
کاک لیندەرمان دەیەوێت تۆ ببینێت.

6
00:00:22,689 --> 00:00:26,386
لەو کاتەوە عاشقی تۆ بووم
ئەو خولەکە کە یەکەمجار چاوم لەسەر تۆ دانا.

7
00:00:41,074 --> 00:00:43,304
ئازاری خۆت مەدە.
چی دەکەیت؟

8
00:00:43,376 --> 00:00:46,743
ئەمەش دەچێتە سەر...
ڕووبدات، ڕاستە؟ نەخێر! ئۆی!

9
00:00:51,351 --> 00:00:52,545
کلێر!

10
00:01:09,235 --> 00:01:12,898
هەندێک جار پرسیارەکان بریتین لە...
بەهێزترە لە وەڵامەکان.

11
00:01:13,440 --> 00:01:18,810
ئەمە چۆن ڕوودەدات؟ چین
ئەوان؟ بۆ ئەوان و ئەوانی تر نا؟

12
00:01:19,712 --> 00:01:22,647
ئێستا بۆچی؟
هەموو ئەمانە مانای چییە؟

13
00:01:26,653 --> 00:01:27,813
سڵاو.

14
00:01:28,588 --> 00:01:31,421
ئایا ئەمە نەخۆشخانەیە؟
ئایا ئازارم هەیە؟

15
00:01:31,491 --> 00:01:32,890
تۆ باشیت.

16
00:01:33,426 --> 00:01:36,020
لە باڕێک بووم
خواردنەوەی بیرەیەک.

17
00:01:36,896 --> 00:01:39,763
ناچار بووین مادەی هۆشبەرت پێ بدەین.
ببورن لەو بارەیەوە.

18
00:01:40,800 --> 00:01:43,360
چی؟ چی ڕوودەدات؟

19
00:01:43,837 --> 00:01:46,863
تکایە وروژێنەر مەبە مات. ئێمەین
هەوڵدان بۆ تاقیکردنەوەی ڕێژەی پشوودانەکەت.

20
00:01:49,175 --> 00:01:51,541
تەنها ئارام بگرە.

21
00:01:52,712 --> 00:01:56,978
تۆ چییت، ئێف بی ئای؟
ها؟ سی ئای ئەی؟

22
00:01:57,550 --> 00:02:00,951
من بەشێک نیم لە هیچ...
ڕێکخراوێک کە سەرەتای ناوەکانی هەیە.

23
00:02:01,020 --> 00:02:06,253
گوێم لێ بگرن. هەرکەسێک بیر بکەیتەوە
منم، باوەڕم پێ بکەن، من ئەو نیم.

24
00:02:06,893 --> 00:02:09,327
من نیم... من کەس نیم.

25
00:02:09,395 --> 00:02:11,727
ئای ئەوە ڕاست نییە.
تۆ کەسێکی.

26
00:02:11,798 --> 00:02:13,993
کەسێکی زۆر تایبەت.

27
00:02:14,067 --> 00:02:15,898
ئێوە خەڵک کێن؟

28
00:02:20,240 --> 00:02:23,209
ئایا هەوڵ دەدەیت بیبیستن
بیرکردنەوەکانم، مات؟

29
00:02:23,276 --> 00:02:25,244
نەک لەگەڵ هاوڕێکەم لێرە.

30
00:02:25,812 --> 00:02:27,746
ئەویش تایبەتە.

31
00:02:34,154 --> 00:02:36,645
من... من LAPD م...

32
00:02:38,458 --> 00:02:39,584
من پۆلیسم.

33
00:02:39,659 --> 00:02:42,685
هەموو شتێک کە دەیبینیت،
تا سبەی گرنگ نابێت.

34
00:02:48,334 --> 00:02:49,824
کلێر کێیە؟

35
00:02:52,138 --> 00:02:57,371
تۆ لە ئێمە دوورتریت
بیری کردەوە. قووڵ بڕۆ، پاشان پاکی بکەرەوە.

36
00:02:59,379 --> 00:03:01,210
ئەوە مانای چییە؟

37
00:03:03,149 --> 00:03:04,343
چی؟

38
00:03:30,743 --> 00:03:34,474
تۆ لە پێنجدا دەمری
هەفتەیەک دواتر نیویۆرک دەتەقێتەوە.

39
00:04:05,311 --> 00:04:08,075
پێم وایە باشترە ئەگەر میکا...
لە دەرەوە چاوەڕێی کرد.

40
00:04:16,689 --> 00:04:20,557
کاک لیندەرمان ئامادەیە لەبیری بکات
قەرزەکەت لە بەرامبەر چاکەیەکدا.

41
00:04:21,461 --> 00:04:22,758
چ جۆرە چاکەیەک؟

42
00:04:22,829 --> 00:04:25,662
پیاوێک هەیە دەگاتە لای
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ لە نیویۆرکەوە.

43
00:04:25,732 --> 00:04:29,293
سیاسەتمەدارێک کە دەیەوێت
هەندێک یارمەتی لەلایەن بەڕێز لیندەرمانەوە.

44
00:04:29,736 --> 00:04:32,899
کەمێک بەدوایدا دەگەڕێین
بیمە لەسەر وەبەرهێنانەکەمان.

45
00:04:32,972 --> 00:04:34,667
وە تۆ دەتەوێت من...

46
00:04:36,809 --> 00:04:38,106
من قحبە نیم.

47
00:04:39,212 --> 00:04:41,077
پێم وایە ئێمە دامەزراندووین
تۆ چیت.

48
00:04:53,960 --> 00:04:58,226
جین دۆ.
تەمەنی بە نزیکەیی ١٦ ساڵ.

49
00:04:58,765 --> 00:05:03,065
لە ڕید ڕیڤەر کریک لە کاتژمێر...
نزیکەی کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانی. م. ئەم بەیانییە.

50
00:05:03,603 --> 00:05:08,597
ڕووت بوو و ڕاکێشرا،
پێدەچێت لە هەوڵی شاردنەوەی جەستەدا بێت.

51
00:05:09,642 --> 00:05:12,042
برینەکانی لاوەکی
دوای مردن دەکرێن.

52
00:05:17,417 --> 00:05:20,875
بنەمای کەللەسەرەکە کون بوو
لەلایەن لقێکی دارێکی شکاوەوە.

53
00:05:22,789 --> 00:05:26,122
وا دیارە قوربانی...
کوشتن لەوانەیە بەڕێکەوت بێت.

54
00:05:42,675 --> 00:05:44,802
سڵاو. سڵاو!

55
00:05:51,417 --> 00:05:53,009
ئای خوایە گیان.

56
00:06:12,672 --> 00:06:16,335
منیش تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

57
00:07:07,760 --> 00:07:09,921
کلێر! من وافل دروست دەکەم.

58
00:07:25,812 --> 00:07:28,838
ڕاپرسی ناوخۆیی سێ خاڵی نیشان دەدات
bump لە وتارەکەی دوێنێ شەو.

59
00:07:28,915 --> 00:07:32,442
ئێستا، دەڵێم ئێمە دایسەکان دەگێڕین و خۆمان ڕادەگرین
پێش ئەوەی لەگەڵ لیندەرمان بچینە سەر جێگاکەمان.

60
00:07:32,518 --> 00:07:36,079
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ لیندەرمان بکەم. لەوانەیە ئەویش هەیبێت
خاوەنی باوکم بوو، بەڵام ئەو خاوەنی من نییە.

61
00:07:36,155 --> 00:07:38,385
سەیرکە کاکە من لەم بارەیەوە نازانم.
مەبەستم ئەوەیە تەنها دەمارگیرم دەکات.

62
00:07:38,491 --> 00:07:40,755
کاری تۆیە کە دەمارگیر بیت.
ئەوە کاری منە کە هەڵبژێرم.

63
00:07:40,827 --> 00:07:42,294
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات
پێویستم بە پارەیە.

64
00:07:42,361 --> 00:07:44,352
بە دوو ملیۆن دۆلاری لیندەرمان، ئێمە...
دەتوانێت هەشت خاڵ بکاتە سێ خاڵ

65
00:07:44,430 --> 00:07:45,954
و بیکەین
پێشبڕکێیەکی ئەسپ.

66
00:07:46,032 --> 00:07:50,560
کاک پێترێلی! ببورە کاک پێترێلی.
کاک پێترێلی، دەبێ لەگەڵت قسە بکەم.

67
00:07:51,404 --> 00:07:53,838
دەربارەی ئەم کابرایە بزانە.
سوپاس بۆ دەنگدانتان.

68
00:07:53,906 --> 00:07:55,271
ببورە، بەڵام کاک پێترێلی
پیاوێکی زۆر سەرقاڵییە.

69
00:07:55,341 --> 00:07:59,107
لەوانەیە ژیانت لە مەترسیدا بێت. من
باوەڕ بکە کەسێک تۆ دەکاتە ئامانج.

70
00:07:59,178 --> 00:08:00,338
دەتوانی کەمێک بیت
تایبەتتر؟

71
00:08:00,413 --> 00:08:02,574
لەسەدا دوانزەی...
دەنگدەران بە توندی دژایەتیم دەکەن.

72
00:08:02,648 --> 00:08:05,344
ناوی سیلار دەکات
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

73
00:08:05,418 --> 00:08:06,646
ببورن،
ناوی تۆم دەست نەکەوت.

74
00:08:06,719 --> 00:08:08,653
ئەوە سورێشە، دکتۆر سورێش.

75
00:08:10,656 --> 00:08:12,214
ڕزگارت بێت لێی.

76
00:08:12,291 --> 00:08:13,280
کاکە من دەچمە خوارەوە
زانیارییەکانتان.

77
00:08:13,359 --> 00:08:15,020
ئایا تێبینی هیچ گۆڕانکارییەکت کردووە
بۆ فیزیۆلۆژیای خۆت؟

78
00:08:15,094 --> 00:08:16,823
شتێک لە دەرەوە
نۆرمەکە ڕەنگە؟

79
00:08:16,896 --> 00:08:20,992
توانایەک کە پێشتر نەتبووە.
خوێندنەوەی دەروون، دووبارە دروستبوونەوەی خۆبەخۆ.

80
00:08:21,067 --> 00:08:24,332
تکایە، زۆر گرنگە
کە گوێم لێ بگرن.

81
00:08:24,403 --> 00:08:27,065
چاوتان لەسەر ئەم کابرایە بێت. من نامەوێت
ئەم کارە گوێزەیە بەدوای مندا دەگەڕێت بۆ ڤێگاس.

82
00:08:27,139 --> 00:08:29,869
کێشە نییە. هەبووە
گەشتێکی سەلامەت. باش.

83
00:08:30,343 --> 00:08:32,777
لێرە دەربهێنە. من نایکەم
دەیەوێت جارێکی تر دەموچاوی ببینێتەوە.

84
00:08:32,845 --> 00:08:36,975
دەزانم. ئەوان لە هەموو دەوروبەرن.
ئەوان لە هەموو دەوروبەرن. ئەوان دەچنە ناو...

85
00:08:38,951 --> 00:08:40,748
دەبێت گوێت لێبگریت.

86
00:09:10,449 --> 00:09:16,854
دوێنێ شەو، پێش ئەوەی ماچ بکەین،
تۆ تۆستێکت دروست کرد.

87
00:09:17,423 --> 00:09:21,860
بۆ خۆشویستن. خۆمان دوور بخەینەوە لە...
ئەوە کاتێک کە بۆ ئێمە باش نییە.

88
00:09:24,130 --> 00:09:25,688
من مەبەستم ئەوە بوو کە بپرسم...

89
00:09:25,765 --> 00:09:28,700
من قسەم نەدەکرد
دەربارەی تۆ، بە ڕوونی.

90
00:09:29,135 --> 00:09:31,228
دەزانم، ئەوە تەنها...

91
00:09:33,973 --> 00:09:35,270
تۆ و ئیسحاق.

92
00:09:48,154 --> 00:09:50,349
قاوە هەیە
لە چێشتخانەدا.

93
00:10:03,169 --> 00:10:05,660
تۆ پێت وایە ئەمە یەکێکە
گاڵتەیەکی گەورە، نا، پیت؟

94
00:10:07,239 --> 00:10:10,902
هاوڕێکەت سورێش بەلایدا هات
ئەم بەیانییە ئۆفیسی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکەم.

95
00:10:10,977 --> 00:10:14,140
دیمەنێکی گەورەی دروست کرد. ئەو بوو
باسکردن لە خوێندنەوەی مێشک

96
00:10:14,680 --> 00:10:17,774
و خۆبەخۆ
دووبارە دروستبوونەوە.

97
00:10:18,117 --> 00:10:19,607
چاندرا سورێش.
بەڵێ.

98
00:10:19,685 --> 00:10:21,118
چۆن تۆی دۆزیەوە؟

99
00:10:21,187 --> 00:10:22,711
تۆ پێم بڵێ.

100
00:10:22,788 --> 00:10:23,777
چی، تۆ بیر دەکەیتەوە
تەلەفۆنم بۆ کرد؟

101
00:10:23,856 --> 00:10:25,084
سوکایەتیم پێ مەکەن.

102
00:10:25,157 --> 00:10:27,091
من ڕاهێنانم کردووە
پیشەگەرەکان بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن.

103
00:10:27,159 --> 00:10:30,492
هێی، کوا کۆپەکانت؟
سڵاو.

104
00:10:30,630 --> 00:10:32,530
ئای، ئەوە...

105
00:10:33,399 --> 00:10:35,196
ئەوان لە کابینەکەدان
لەگەڵ پەڵەی ئاوەکە

106
00:10:35,267 --> 00:10:37,428
کە لە...
ئەبراهام لینکۆڵن. باشە.

107
00:10:38,971 --> 00:10:43,340
سەیرکە، لێرەدا بڕێک پارە،
باشە. وەریبگرە.

108
00:10:43,743 --> 00:10:46,075
وەڵامت دەوێت؟ بڕۆ
بیاندۆزەرەوە. لەسەر منە.

109
00:10:46,145 --> 00:10:49,808
پێویستم بەوەیە بۆ ماوەیەک ون بیت،
باشە؟ تۆ خەریکە دەبیتە بەرپرسیارێتی.

110
00:10:59,525 --> 00:11:02,619
داوای لێبووردن دەکەم. من دەیکەمەوە
نمایشێکی نوێ لە گەلەری،

111
00:11:02,695 --> 00:11:05,289
و زۆر شتی شێتانە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.

112
00:11:05,865 --> 00:11:08,459
ئایا تابلۆکانی ئیسحاق؟

113
00:11:08,534 --> 00:11:10,365
تابلۆکانی ئیسحاقن.

114
00:11:10,436 --> 00:11:14,202
ئەوە ئیسحاقە. ئەوە هەموو "من"ەکەیەتی
دەتوانێت داهاتوو نەخشێنێت" شت.

115
00:11:15,074 --> 00:11:17,907
چی ئەگەر بتوانێت؟
داهاتوو بۆیاغ بکە، مەبەستم ئەوەیە.

116
00:11:18,611 --> 00:11:20,010
شتە نامۆترەکان، ڕاستە؟

117
00:11:20,079 --> 00:11:21,876
نەخێر، ئەوە نزیکەی ئەوەندە سەیرە
وەک چۆن بەدەستی دەهێنێت.

118
00:11:25,284 --> 00:11:27,752
وەریبگرە. دەتوانیت
ئەمشەو بیهێننەوە.

119
00:11:29,955 --> 00:11:33,948
پیتەر، من نازانم
ئەمە چییە.

120
00:11:35,428 --> 00:11:41,333
مەبەستم ئێمەیە. من تازە لە دوو ساڵێک دەرچووم
پەیوەندی کە زۆر وێرانکەر بوو،

121
00:11:41,400 --> 00:11:44,563
و لێرەدا لەگەڵ کابرادا دەخەوم
کە ئاگاداری باوکی مردووم بوو،

122
00:11:44,637 --> 00:11:46,730
و کەمێک سەرلێشێواو دەکات.

123
00:11:47,373 --> 00:11:50,274
بەڵێ. نامەوێت ببم
کابرای گەڕانەوە.

124
00:11:50,342 --> 00:11:53,903
تەنها پێویستم بە کاتە بۆ ئەوەی هەناسەم بگرم
پێش ئەوەی جارێکی تر بیبەیتەوە، باشە؟

125
00:11:53,979 --> 00:11:55,071
باشە.

126
00:11:58,484 --> 00:12:01,112
کلێر! نانی بەیانی!

127
00:12:01,187 --> 00:12:04,554
تکایە بە کچەکەت دەڵێیت
بۆ ئەوەی فانیەکەی لە جێگاکەی ڕابکێشێتە دەرەوە.

128
00:12:04,623 --> 00:12:08,491
کلێر، فانیەکەت بکێشە
لە جێگاکە دەرچوو. کلێر!

129
00:12:11,797 --> 00:12:13,321
باوکە من کەڕ نیم.

130
00:12:13,399 --> 00:12:15,594
هی دایکت
دروستکردنی وافل.

131
00:12:21,474 --> 00:12:23,169
بەدرێژایی شەو لە دەرەوە بوویت؟

132
00:12:23,242 --> 00:12:24,368
نەخێر.

133
00:12:24,944 --> 00:12:27,208
لەگەڵ بوویت
کوارتەرباکەکە؟

134
00:12:30,182 --> 00:12:33,151
بەڵێ. بەڵێ، تەنها بوو
کۆمەڵێک لە ئێمە.

135
00:12:34,720 --> 00:12:36,051
گەمژەیی بوو. داوای لێبووردن دەکەم.

136
00:12:36,122 --> 00:12:39,091
هەنگوین، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بیری فڕۆکەکەت بکەیت.

137
00:12:39,158 --> 00:12:41,126
لە چرکەیەکدا لەوێ بە.

138
00:12:41,193 --> 00:12:42,922
زۆر بێ ئومێدم لێت.

139
00:12:42,995 --> 00:12:44,724
هیچ ڕووی نەدا.

140
00:12:45,931 --> 00:12:48,456
یاری پۆکەری کردووە. داوای لێبووردن دەکەم.

141
00:12:49,135 --> 00:12:52,866
خۆشم دەوێی کلێر. من تەنها...
دەمەوێت ڕاستگۆ بیت لەگەڵم.

142
00:12:53,939 --> 00:12:57,238
تۆ دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت.
ئەوە دەزانیت.

143
00:12:58,244 --> 00:13:00,235
دەزانم. منیش تۆم خۆش دەوێت.

144
00:13:11,357 --> 00:13:14,258
وا مەزانە خۆت لێی ڕزگارت دەبێت
ئەم مانەوە لە دەرەوە بە درێژایی شەو شت.

145
00:13:15,728 --> 00:13:18,288
بڕیارە ئا...
فڕێدانی خوارەوە کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە.

146
00:13:33,112 --> 00:13:34,545
چی؟

147
00:13:34,613 --> 00:13:36,376
دایکم وتی پێت بڵێم
وافلەکان ئامادەن.

148
00:13:37,650 --> 00:13:39,481
دوای چرکەیەک لەوێ دەبم.

149
00:13:40,686 --> 00:13:42,677
کلێر! وافل!

150
00:13:50,830 --> 00:13:54,732
وەک کەرێکی وا. من هەرگیز نەمکردووە
لە ژیانمدا ئەوەندە زەلیل بووم.

151
00:13:55,301 --> 00:13:58,099
چاوەڕێی چی دەکەیت، ئەو
بۆ ئەوەی بانگهێشتت بکات بۆ چا خواردنەوە؟

152
00:13:59,004 --> 00:14:01,199
ئای ئەمە بۆ تۆ هات
لە کاتێکدا تۆ نەمابوویت.

153
00:14:11,617 --> 00:14:13,448
خۆڵەمێشی باوکمە.

154
00:14:20,993 --> 00:14:24,986
دەزانی یەک یەکم ڕشتووە
فرمێسک لە دوای مردنی باوکمەوە.

155
00:14:25,064 --> 00:14:26,827
تەنانەت کاتێک کە من
ئیدیعای تەرمی خۆی کرد.

156
00:14:27,867 --> 00:14:30,927
سێ جۆن دۆیان پیشان دام
پێش ئەوەی دواجار بیدۆزنەوە.

157
00:14:31,570 --> 00:14:33,538
باوکم بە هەڵە فایل کرابوو.

158
00:14:35,608 --> 00:14:37,405
بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

159
00:14:37,476 --> 00:14:39,467
وە من چی بووم
هەوڵی سەلماندنی؟

160
00:14:39,545 --> 00:14:43,242
من ئەم تیۆریانەم بەکارهێناوە، ئەو...
نەخشە، ئەم سیلارە، هەمووی.

161
00:14:44,316 --> 00:14:47,979
تەنها بۆ چەسپاندنی پەیوەندییەک
کە زۆر لەمەوبەر کۆتایی هات.

162
00:14:49,421 --> 00:14:51,946
من هیچ کارێکم نییە
لێرە بوون.

163
00:14:53,993 --> 00:14:56,086
تۆ تەنها وازی لێدەهێنیت؟

164
00:14:57,396 --> 00:15:00,126
دەچمەوە ماڵەوە
بۆ مەدرەس.

165
00:15:01,233 --> 00:15:03,428
بۆ بڵاوکردنەوەی خۆڵەمێشی باوکم

166
00:15:03,502 --> 00:15:06,699
و بگەڕێمەوە بۆ ژیانم
و واز لە هەوڵدان بهێنن بۆ ژیانی هی خۆی.

167
00:15:13,612 --> 00:15:15,978
من دەگەڕێم
بۆ چاندرا سورێش.

168
00:15:16,048 --> 00:15:18,039
ئەو ناژی
لێرە ئیتر.

169
00:15:18,884 --> 00:15:21,876
کوڕان لە کەمپەینی پێترێلی
ئەم ناونیشانەی پێدام.

170
00:15:21,954 --> 00:15:24,445
وتیان بەلایدا هاتووە
ئەم بەیانییە.

171
00:15:28,894 --> 00:15:30,953
تۆ چاندرا سورێش؟

172
00:15:31,030 --> 00:15:32,861
نەخێر ئەوە باوکم بوو.

173
00:15:33,565 --> 00:15:34,725
بەڵێ.

174
00:15:36,735 --> 00:15:41,798
باوکت کتێبێکی نووسی
دەربارەی ئەو کەسانەی کە توانایان هەیە.

175
00:15:43,809 --> 00:15:46,107
پێم وایە ڕەنگە من یەکێک بم لەوانە.

176
00:16:15,074 --> 00:16:16,939
کاکە گرەو چیتر.
تکایە هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

177
00:17:26,745 --> 00:17:28,508
براوە، ڕەش 26.

178
00:17:34,586 --> 00:17:35,780
دەست خۆش.

179
00:18:18,230 --> 00:18:20,221
بۆیە.
سڵاو.

180
00:18:20,732 --> 00:18:24,634
هێشتا لە ئاوێنەدا سەیر دەکەم،
بینینی تۆیەک کە تۆ نیت؟

181
00:18:24,703 --> 00:18:25,692
بەڵێ.

182
00:18:26,004 --> 00:18:28,666
جەهەنەم، دەتوانم پەیوەندی بکەم.
پێی دەوترێت پیربوون.

183
00:18:28,740 --> 00:18:31,436
کەمێک بۆتۆکس
هەندێک چاکە بۆ هەردووکمان دەکات.

184
00:18:33,312 --> 00:18:35,109
من ڕەش بوومەوە.

185
00:18:37,216 --> 00:18:38,808
باشە، من لە خەو هەڵدەستم،

186
00:18:40,486 --> 00:18:44,013
و شتەکان
وەک خۆیان نین.

187
00:18:46,792 --> 00:18:50,626
وەک ئەو کاتەی کە بە ئا
یەک دوو چەقۆکێشی مردوو لە گەراجەکەتدا؟

188
00:18:50,696 --> 00:18:53,824
ئەگەر پێت وایە هەتبووە
شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت...

189
00:18:54,299 --> 00:18:55,766
یەکێک لەوانە
لە نیوە دڕاو بوو.

190
00:18:55,834 --> 00:18:57,927
باشە، ئەوا دیارە
ئەوە تۆ نەبوویت.

191
00:18:58,003 --> 00:18:59,698
باشە ئەی ئەگەر وا بووایە؟

192
00:19:01,440 --> 00:19:04,238
من هەم...
ئەم خەونە توندوتیژانە.

193
00:19:04,309 --> 00:19:08,439
مەبەستم بەڕاستی توندوتیژ، لە کوێ
من خەڵک لەیەک دەدڕێنم.

194
00:19:09,414 --> 00:19:10,779
بەڵام ئەوە من نیم.

195
00:19:10,849 --> 00:19:13,477
کەسێکی ترە لە مندا.

196
00:19:15,587 --> 00:19:16,645
لەگەڵ من.

197
00:19:16,722 --> 00:19:18,246
ئایا دەزانی بیروڕای من چییە؟

198
00:19:18,323 --> 00:19:19,483
چی؟

199
00:19:19,558 --> 00:19:23,517
پێم وایە شتێکت بینیوە. پێم وایە
شتێکی وا ترسناکت بینی،

200
00:19:23,996 --> 00:19:26,760
کە بەشێکی تۆی شکاندووە. من
واتە ئەوەی لەو گەراجەدا ڕوویدا...

201
00:19:28,100 --> 00:19:29,089
دایکم؟

202
00:19:29,501 --> 00:19:30,866
دەتەوێت یاری سکرابڵ بکەیت؟

203
00:19:30,936 --> 00:19:32,699
ئای، منیش دەیکەم.

204
00:19:33,539 --> 00:19:36,133
بەڕاستی من دەیکەم،
بەڵام لە ئێستادا ناتوانم.

205
00:19:36,208 --> 00:19:38,233
ئەمە شەوی یاری ئێمەیە.

206
00:19:38,844 --> 00:19:43,042
دەزانم، و ببورە.
بەڵام بۆ لە تینا ناپرسن؟

207
00:19:43,549 --> 00:19:47,918
ئەو ڕۆمانە ڕۆمانسیانە دەخوێنێتەوە. من
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە وشەسازییەکی نایابی هەیە.

208
00:19:48,987 --> 00:19:51,751
دەزانی چی؟ منیش هەم
وشەسازییەکی نایاب.

209
00:19:51,823 --> 00:19:54,451
وە ئەو ڕۆمانانە تاکە ڕۆمانن
ڕۆمانسیەت لەم ڕۆژانەدا بەدەستی دەهێنم.

210
00:19:54,526 --> 00:19:58,087
ئەو یارییە دەبەم و دەیکەم
تەحەدای تۆ بکە، پیاوی بچووک. تۆ لەسەری.

211
00:19:59,598 --> 00:20:02,431
بۆچی ناتوانی تەنها کار بکەیت
لە ماڵەوە وەک هەمیشە؟

212
00:20:03,302 --> 00:20:05,566
چونکە ئەم کارە
جیاوازە.

213
00:20:05,637 --> 00:20:07,070
تۆ جیاواز بوویت.

214
00:20:07,139 --> 00:20:08,367
دەزانم هەم.

215
00:20:09,808 --> 00:20:11,173
وەرە ئێرە.

216
00:20:14,580 --> 00:20:16,343
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

217
00:20:16,415 --> 00:20:20,442
دادپەروەرانە نەبووە لەگەڵتان،
بەڵام تۆ سەرباز بوویت.

218
00:20:21,220 --> 00:20:26,021
بەڵام ئێستا شتەکانم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
وە من تەنها ئەم یەک شتە دەکەم،

219
00:20:26,425 --> 00:20:29,519
و زۆر شت چارەسەر دەکات
لە کێشەکان بۆ ئێمە.

220
00:20:30,495 --> 00:20:33,157
ئەوا تۆ نابیت
توانای ڕزگاربوونم هەبێت.

221
00:20:33,532 --> 00:20:36,330
باش. بەڵام سەلامەتترە
لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە.

222
00:20:39,238 --> 00:20:40,296
چی؟

223
00:20:40,372 --> 00:20:45,674
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ چی دەکەیت، مەبەستم ئەوەیە،
لە گەراجدا، تەنها نواندنە.

224
00:20:46,745 --> 00:20:48,679
هیچ کامیان بۆ ڕاستەقینە نین.

225
00:20:55,721 --> 00:20:57,245
لیمۆیەکی نارد.

226
00:20:58,624 --> 00:21:02,958
یان ئەو مشکێکی ماڵی چەوتە، وەک
لە "شێت وەک"، یان ئەو یەکێکە لەوانە.

227
00:21:03,595 --> 00:21:07,463
تەنها شتێک کە بەڕاستی پێم دەڵێت ئەوەیە
ناتوانێت هیچ بکات. مشکی ماڵی چەوت.

228
00:21:07,532 --> 00:21:11,798
ئایا ناتەوێت لانیکەم شوێن بکەویت
دوکەڵەکە و بزانە ئاگر هەیە؟

229
00:21:14,172 --> 00:21:19,667
خۆشحاڵی بوو بە ناسینی تۆ. باشە
بەختت باش بێت لەگەڵ هەموو شتە فڕیوەکە.

230
00:21:20,178 --> 00:21:21,167
سوپاس.

231
00:21:25,150 --> 00:21:27,812
کەواتە، کاتێک لەگەڵ...
براکەت دەتوانیت بفڕیت،

232
00:21:27,886 --> 00:21:30,719
و کاتێک لەگەڵ...
هونەرمەند... ئیسحاق. بەڵێ.

233
00:21:31,556 --> 00:21:33,990
تەنها جارێک چاوم پێی کەوتووە،
بەڵام دوای ئەوەی من...

234
00:21:34,626 --> 00:21:36,184
ئایندەم کێشا.

235
00:21:36,261 --> 00:21:38,229
وە ئێستا ناتوانیت
هەریەکەیان بکە.

236
00:21:38,297 --> 00:21:40,731
ڕەنگە بتوانم
تەنها شتەکان ئەنجام بدە

237
00:21:40,799 --> 00:21:43,768
کاتێک لە دەوری کەسانی تر بووم
کێ دەتوانێت شتەکان بکات.

238
00:21:46,405 --> 00:21:49,033
ئایا ئەوە وەک چەقۆکێش دەنگی دەدا
وەک چۆن پێم وایە کردوویەتی؟

239
00:21:49,107 --> 00:21:51,200
دەنگێکە وەک ئەوە وایە کە پێویستە
لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

240
00:21:51,276 --> 00:21:53,039
ئەمە لێکۆڵینەوەکانی بوو،
نەک هی من.

241
00:21:53,111 --> 00:21:55,306
لە کوێیە؟
چۆن دەستی بەسەردا بگرم؟

242
00:21:55,380 --> 00:21:57,075
ئەو لەسەر مێزە.

243
00:21:59,084 --> 00:22:00,073
من...

244
00:22:03,355 --> 00:22:08,315
ببورە بەڵام تۆ باوەڕت هەیە
کە ئەمە دەکرێت.

245
00:22:08,393 --> 00:22:11,157
دەبێت، تۆ
ئەم بەیانییە باوەڕیان پێی کرد.

246
00:22:13,065 --> 00:22:14,464
چی ئەگەر بۆت بسەلمێنم؟

247
00:22:14,533 --> 00:22:16,057
پاشان بیسەلمێنە.

248
00:22:17,169 --> 00:22:19,967
دەچینە لای ناتان. کەی...
من لە دەوری ئەوم دەتوانم بفڕم.

249
00:22:20,038 --> 00:22:21,437
پێشتر کردوومە.
دوو جار.

250
00:22:21,506 --> 00:22:23,474
باش. با بچین بزانین
براکەت.

251
00:22:24,576 --> 00:22:28,376
چاوەڕوان بن، ئەو لە ڤێگاسە.

252
00:22:29,147 --> 00:22:30,705
بێگومان ئەویش هەروایە.

253
00:22:31,550 --> 00:22:33,711
پاشان دەتبەم
بۆ لای ئیسحاق.

254
00:22:34,519 --> 00:22:36,453
بەڵام ئاڵۆزە.

255
00:22:37,389 --> 00:22:38,913
ئاڵۆز چۆنە؟

256
00:22:42,427 --> 00:22:43,553
ئیسحاق.

257
00:22:48,633 --> 00:22:50,100
تابلۆکان لە لای دەرگاکەن.

258
00:22:56,475 --> 00:22:58,602
پێم وابوو دەیکڕم
پارچە نوێیەکان.

259
00:22:58,677 --> 00:23:00,201
پێویستم بە پارچە نوێیەکانە.

260
00:23:00,278 --> 00:23:02,712
چونکە پێت دەڵێن چییە
لە داهاتوودا ڕوودەدات؟

261
00:23:02,781 --> 00:23:04,806
چەند بۆ...
تابلۆ کۆنەکان؟

262
00:23:04,883 --> 00:23:07,681
بۆ ئەوەی ڕاستیت پێ بڵێم، ئیسحاق، من
نازانم دەمتوانی ئەوانە بفرۆشم یان نا.

263
00:23:07,753 --> 00:23:09,914
کەواتە، تۆ تەنها ئەوانەی حەزت لێیە
من کاتێک بەرز بوومەوە بۆیاخم دەکرد.

264
00:23:10,822 --> 00:23:15,054
سەرنج ڕاکێش.
پێشینەم پێ نادات؟

265
00:23:15,127 --> 00:23:17,687
ئەوەش بەندە. تۆ چیت
دەچێتە سەر پارەکە؟

266
00:23:17,763 --> 00:23:19,628
پێویستم بە پێداویستی بۆیاخکردنە.

267
00:23:21,867 --> 00:23:25,132
من وەریدەگرم تۆ قسە ناکەیت
دەربارەی زەیت و کانڤاس.

268
00:23:27,906 --> 00:23:33,037
دوێنێ شەو باران دەباری. چی بوو
تۆ دەیکەیت سیمۆن؟ لە باران؟

269
00:23:36,915 --> 00:23:38,712
تۆ شوێنم کەوت؟

270
00:23:38,784 --> 00:23:40,843
حەوت هەفتە لەمەوبەر ئەمەم کێشا.

271
00:23:40,919 --> 00:23:44,514
من لەوێ کێشام و لێرەش،
پێش ئەوەی هەرگیز ئەو کابرایە بناسم.

272
00:23:49,294 --> 00:23:52,627
ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟ سەیر دەکات
وەک ئەوەی عاشقی ئەو بیت.

273
00:23:52,697 --> 00:23:54,392
نازانم
چ هەستێکم هەیە بەرامبەری.

274
00:23:56,268 --> 00:23:58,133
وە نازانم
چ هەستێکم هەیە بەرامبەرت.

275
00:23:58,970 --> 00:24:01,734
کەواتە لێرەدا ئێمە نازانین
چۆن هەست بە یەکتر دەکەین،

276
00:24:01,807 --> 00:24:03,468
و تەواوی ئەم شارە
بڕیارە بچێت...

277
00:24:06,945 --> 00:24:08,435
مەگەر وازی لێ بێنم.

278
00:24:08,513 --> 00:24:10,811
تۆ پێت وایە دەتوانیت هەموومان ڕزگار بکەیت
بە تەقەکردن بۆ سەرەوە؟

279
00:24:10,882 --> 00:24:12,611
دەتوانم هەموو کەسێک ڕزگار بکەم.

280
00:24:20,025 --> 00:24:21,822
من دەبم بە پاڵەوان.

281
00:24:27,599 --> 00:24:32,298
سەیرکە تۆ ناتوانی هیچ بڵێیت. من
باش. سەرخۆش بووم. ڕووداوێک بوو.

282
00:24:32,571 --> 00:24:35,768
کام بەشە ڕووداوێک بووە،
دەستدرێژیکردنەکە یان کوشتنەکە؟

283
00:24:35,841 --> 00:24:37,240
ڕووی نەدا.

284
00:24:37,309 --> 00:24:39,436
بەڵێ، چونکە ئەو تۆی کوشتووە
پێش ئەوەی چانسی هەبێت.

285
00:24:39,511 --> 00:24:41,035
من لە ژیاندام.

286
00:24:41,112 --> 00:24:42,977
بەڵێ ئێستا، بەڵام تۆ نەبوویت
لەسەر مێزی پشکنینی جەستە.

287
00:24:44,883 --> 00:24:47,044
سەیرکە، تۆ وتت هەبووە
کونێک لە سەرتدا.

288
00:24:47,118 --> 00:24:48,745
ڕەنگە کاتێک کە کشاونەتەوە
هەرچییەک لەوێدا بوو،

289
00:24:48,820 --> 00:24:50,651
ئەوە کاتێکە کە تۆ، وەک،
rebooted یان هەر شتێکی تر.

290
00:24:51,523 --> 00:24:52,956
من هارد دیسک نیم.

291
00:24:53,024 --> 00:24:54,651
نەخێر، تۆ شاجوانی بچووکیت
موعجیزە-گرۆ.

292
00:24:54,726 --> 00:24:56,853
هەرگیز مەیکە
جارێکی تر بەو شێوەیە بانگم بکەن.

293
00:24:56,928 --> 00:24:58,418
دەبێت بە کەسێک بڵێیت
دەربارەی برۆدی.

294
00:24:58,497 --> 00:25:03,696
نەخێر، من نایکەم. وە تەنانەت ئەگەر ویستم،
کە من نیم، نیشانەیەکم لەسەر نییە.

295
00:25:03,768 --> 00:25:05,531
بەڵام دەزانی چی ڕوویدا،

296
00:25:05,604 --> 00:25:08,630
و دەزانێت چی ڕوویداوە. هەموو...
دەزانێت ئەوەیە کە سەرخۆش بووە،

297
00:25:08,707 --> 00:25:10,231
وە من نەمردووم.

298
00:25:11,009 --> 00:25:14,172
هێی، چی ڕوویدا
بۆ ئێوە دوێنێ شەو؟

299
00:25:17,749 --> 00:25:21,549
بە هیوای ئەوە بووم پێم بڵێی.
زۆر زۆرم هەبوو بۆ خواردنەوە.

300
00:25:22,621 --> 00:25:23,610
من...

301
00:25:24,022 --> 00:25:25,922
دەبێت بچم
بۆ حەمام.

302
00:25:27,492 --> 00:25:31,258
دەبێت میزڵدانێکی بەو قەبارەیەی هەبێت
لە نۆکێک، چونکە ئەو تەنها چوو.

303
00:26:16,441 --> 00:26:18,272
خانووی پڕ! دووبارە سەردەکەومەوە!

304
00:26:22,547 --> 00:26:23,878
سوپاس.

305
00:26:28,520 --> 00:26:30,545
تۆ چاوت بە شاجوان ساکامۆتۆ دەکەوێت
سبەی کاتژمێر ١١:٠٠ی بەیانی. م.

306
00:26:30,622 --> 00:26:32,453
بەڵام هیچ لیندەرمانێک؟

307
00:26:32,524 --> 00:26:35,049
ئەو وەرگێڕانە
بە پێچەوانەوە داگیرکراوە.

308
00:26:35,126 --> 00:26:37,390
سەرقاڵ. چیە
ئەو، پۆرت-ئە-پۆتی؟

309
00:26:37,996 --> 00:26:39,623
ڕێگە مەدە ساکامۆتۆ
geisha تۆ.

310
00:26:39,698 --> 00:26:41,757
بیخە ناو ژوورەکە.
باشە، منیش دەیکەم.

311
00:26:41,833 --> 00:26:44,825
ئای خوایە گیان. داوای لێبووردن دەکەم. من
ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم. خەتای منە.

312
00:26:44,903 --> 00:26:46,530
ئایا تۆ باشیت؟
بەڵێ.

313
00:26:47,305 --> 00:26:50,035
ئای ئەوەندە زۆر
بۆ سێلین دیۆن.

314
00:26:51,109 --> 00:26:52,838
تەنها یەک بلیتەکە؟

315
00:26:54,412 --> 00:26:57,848
بەڵێ. من لێرەم
بۆ کۆنفڕانسێک،

316
00:26:58,283 --> 00:27:01,980
و بەڕاستی حەزم لێ نییە
ئەو کەسانەی لەگەڵیان کاردەکەم، بۆیە...

317
00:27:02,053 --> 00:27:04,715
کەواتە، تۆ بە تەنیا گەشت دەکەیت،
ئایا تۆ؟

318
00:27:19,871 --> 00:27:24,171
تەنها جارێک چاوم پێی کەوتووە، بەڵام ڕەنگە
دەبوو قسەکردنەکە بکەم بۆ دەستپێکردن.

319
00:27:24,242 --> 00:27:26,733
ئەو...
جۆرێکە لە ئالوودەبووی هێرۆین.

320
00:27:27,212 --> 00:27:28,839
ئالوودەبووی هێرۆین؟

321
00:27:28,913 --> 00:27:30,540
تۆ پشتگوێ خست
بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەین.

322
00:27:30,615 --> 00:27:33,277
هێی، تەنها گومانەکان هەڵپەسێرن
لانی کەم تا ئەو کاتەی کە چاوت پێی دەکەوێت.

323
00:27:33,351 --> 00:27:35,819
زانستی پێشوەختە
هەڵوێست گومانە.

324
00:27:35,887 --> 00:27:38,378
باوکت توانی
بۆ ئەوەی بەدەوریدا تێپەڕیت.

325
00:27:39,190 --> 00:27:41,385
نازانم.
بازدانێکی زۆر گەورەی کرد.

326
00:27:41,459 --> 00:27:44,656
دەبێت ڕێز لەوە بگرێت. منیش ئەوەم کرد
زیاتر لەوەی ڕێزی لێبگرن. باوەڕم پێی کرد.

327
00:27:44,729 --> 00:27:47,163
ناچار بووم.
من کوڕی ئەو بووم.

328
00:27:47,232 --> 00:27:49,757
ناتوانێت تاکە هۆکار بێت
بۆچی باوەڕت پێی کرد.

329
00:27:49,834 --> 00:27:51,734
سەیری چی ڕوودەدات
بۆ هەسارەکەمان.

330
00:27:51,803 --> 00:27:55,637
زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان، گەرمبوونی جیهان،
وشکەساڵی، برسێتی، تیرۆر.

331
00:27:56,274 --> 00:27:58,572
لە قووڵایی دڵمانەوە هەموومان هەست دەکەین
کە شتێک ڕاست نییە.

332
00:28:00,445 --> 00:28:04,211
باوکم هەمیشە باسی چۆنیەتی
جۆرێکی تەواو لەناو دەچێت

333
00:28:04,282 --> 00:28:09,345
لە کاتێکدا هەندێکی تر، ناوازەتر و ئاڵۆزتر نین،
بە شێوەیەکی نائاسایی دەگۆڕێت و خۆی لەگەڵیدا دەگونجێنێت.

334
00:28:12,824 --> 00:28:14,553
ئەو وەرگرتنی ڕۆمانسی هەبوو
لەسەر پەرەسەندن.

335
00:28:14,626 --> 00:28:17,220
وە تۆ نایکەیت؟
هەردووکتان زانای جیناتن.

336
00:28:18,697 --> 00:28:20,289
کە ئەمەش پەرەسەندنە.

337
00:28:20,365 --> 00:28:22,424
هەموومان تەنها گۆڕانکارین
لە دوا مۆدێل.

338
00:28:22,500 --> 00:28:23,524
بەڵێ.

339
00:28:23,601 --> 00:28:26,536
ئێمە تەنها یاریزانی هەرزانین
لە باوکەکانمان.

340
00:29:39,944 --> 00:29:45,746
ئیسحاق. ئەوە پیتەر پێترێلییە.
من هاوڕێی سیمۆنم.

341
00:29:50,855 --> 00:29:52,049
ئیسحاق.

342
00:29:55,593 --> 00:29:56,821
ئیسحاق.

343
00:30:06,070 --> 00:30:07,628
ئای، هێی، لۆری.

344
00:30:07,705 --> 00:30:12,165
سڵاو. بینیم لەگەڵ برۆدی ڕۆشتیت
میچوم دوێنێ شەو لە ئاگرەکەدا.

345
00:30:14,012 --> 00:30:15,001
بۆیە؟

346
00:30:15,713 --> 00:30:17,374
کەواتە، چی ڕوویدا؟

347
00:30:18,583 --> 00:30:19,743
هیچ.

348
00:30:19,818 --> 00:30:21,581
هیچ ڕووی نەدا.

349
00:30:21,653 --> 00:30:24,213
منیش لەگەڵیدا ڕۆیشتم
برۆدی میچم جارێک.

350
00:30:24,289 --> 00:30:26,450
هیچ ڕووی نەدا
بۆ منیش.

351
00:31:19,077 --> 00:31:20,942
هەڵەیەکی گەورە دەکەیت!

352
00:31:27,852 --> 00:31:29,012
باشە.

353
00:31:42,967 --> 00:31:46,664
سڵاو کوڕان. پێم وایە تۆ هەتبووە
شتێک کە هی منە.

354
00:31:47,772 --> 00:31:50,400
بینە، سێ ئاسم هەبوو
لەسەر ئەو مێزە پۆکەرە.

355
00:31:50,842 --> 00:31:52,833
شتێکی داهاتوو کە دەزانم،
ئێوە دوو کەس ئەوانەتان هەیە.

356
00:31:58,449 --> 00:32:02,385
باشترە پاشەکشە بکەیت.
هاوڕێکەم دەسەڵاتێکی زۆر گەورەی هەیە.

357
00:32:02,787 --> 00:32:06,245
دەتوانێت هەمووتان بباتە دەرەوە. تۆ دروست دەکات
خۆزگە هەرگیز لەدایک نەبوویتایە.

358
00:32:14,165 --> 00:32:16,429
ئای خوایە گیان!
سەیری ئەم بۆچوونە بکەن.

359
00:32:17,235 --> 00:32:20,261
هەموو شتێک زۆر جوان دەردەکەوێت
کاتێک بەرز بوویت.

360
00:32:20,338 --> 00:32:21,771
بەڵێ، دەیکات.

361
00:32:23,508 --> 00:32:24,907
سوپاس.

362
00:32:27,712 --> 00:32:31,148
هەرگیز بیر مەکەرەوە
چۆن دەبێت تەنها...

363
00:32:31,215 --> 00:32:33,615
بەسەر ئەو بیابانەدا هەڵفڕین؟

364
00:32:33,685 --> 00:32:38,645
ممم. سواری هێلیکۆپتەر بووم
لەسەر ڕێد ڕۆکس پارک جارێک...

365
00:32:38,723 --> 00:32:40,486
بیرم نەدەکردەوە
لەناو هێلیکۆپتەرێکدا.

366
00:32:40,591 --> 00:32:43,321
بیرم دەکردەوە
زیاتر وەک... فڕین.

367
00:32:44,228 --> 00:32:45,217
فڕین؟

368
00:32:50,401 --> 00:32:53,734
دەزانی ئەگەر من هاوسەری تۆ بوومایە من...
پێت وا نەبێت ڕێگەت پێدەدەم بە تەنیا سەفەر بکەیت.

369
00:32:55,139 --> 00:32:58,506
من مێردم نییە.
ڕۆیشت.

370
00:32:59,243 --> 00:33:00,972
بۆ ژنێکی تر؟

371
00:33:02,280 --> 00:33:03,440
خۆزگە.

372
00:33:04,048 --> 00:33:05,140
پیاو؟

373
00:33:07,285 --> 00:33:09,378
منیش وەرم دەگرت
ئەویش، هەروەها.

374
00:33:13,391 --> 00:33:17,725
ئەو جۆرێکە لە تاوانبار،
و بە "جۆرێک لە"،

375
00:33:18,796 --> 00:33:20,593
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو وایە.

376
00:33:20,665 --> 00:33:22,826
باشە، ئەوا پرسیارەکانم
لەوێ کۆتایی دێت.

377
00:33:22,900 --> 00:33:23,958
سوپاس.

378
00:33:26,137 --> 00:33:27,331
هیچ منداڵێکتان هەیە؟

379
00:33:27,405 --> 00:33:29,066
ئەوە پرسیارێکی ترە.

380
00:33:29,140 --> 00:33:30,232
ڕاست.

381
00:33:31,376 --> 00:33:34,368
یەک. کوڕ نابغە.

382
00:33:36,214 --> 00:33:37,943
کوڕ؟
کوڕ.

383
00:33:38,016 --> 00:33:40,746
دوو کوڕم هەیە.
نەک نابغە، تەنها کوڕان.

384
00:33:41,185 --> 00:33:43,016
سەیرە منداڵت هەبێت.
نەخێر؟

385
00:33:43,087 --> 00:33:45,920
وەک ئەوە وایە کە تۆ دەبێت وا بیت
دوو کەسی جیاواز.

386
00:33:46,691 --> 00:33:50,684
وەک ئەو کەسەی کە دەیبینن و...
ئەو کەسەی کە بەڕاستی تۆیت؟

387
00:33:51,029 --> 00:33:53,088
شتێکی لەو جۆرە، بەڵێ.
بەڵێ.

388
00:33:54,098 --> 00:33:55,087
هێشتا هاوسەرگیریت کردووە؟

389
00:33:55,166 --> 00:33:56,497
بەڵێ، منم.

390
00:33:59,203 --> 00:34:00,534
خۆشحاڵ؟

391
00:34:00,605 --> 00:34:01,867
بەڵێ زۆر...

392
00:34:06,110 --> 00:34:08,943
پرسیارەکانم پێشبینی دەکەم،
لەوێدا دەوستن.

393
00:34:23,094 --> 00:34:25,358
ناتوانم.
دەزانم. دەزانم.

394
00:34:27,365 --> 00:34:28,889
من دەمەوێت.

395
00:34:30,334 --> 00:34:31,801
ئەنجامی دەدەم.

396
00:34:36,274 --> 00:34:38,742
تێدەگەم،
باشە.

397
00:34:38,810 --> 00:34:40,835
من بەڕاستی یەکێکم هەبوو
کاتێکی نایاب.

398
00:34:42,547 --> 00:34:43,946
جێگای سەرسوڕمانە.

399
00:34:47,785 --> 00:34:49,116
سوپاس.

400
00:34:54,425 --> 00:34:55,824
شەو شاد.

401
00:34:59,530 --> 00:35:00,895
شەو شاد.

402
00:35:25,156 --> 00:35:29,923
شەرمەزارییە ئەگەر بتنێرمەوە
بۆ ئەو کۆنگرێسمانەی کە بە کێش داپۆشراوە.

403
00:35:31,662 --> 00:35:32,993
دەبێت بەدەست بهێنم
ماڵی کوڕەکەم.

404
00:35:33,064 --> 00:35:35,624
وە چی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بە کوڕەکەت بڵێیت، ها؟

405
00:35:35,700 --> 00:35:38,260
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە
بۆ کوڕەکەت چیت بەسەر هاتووە

406
00:35:38,336 --> 00:35:40,827
کاتێک ڕێزت نەگرت
ڕێککەوتنەکەت؟

407
00:35:40,905 --> 00:35:43,965
سەیرکە، یەکێکی تر دەدۆزمەوە
ڕێگایەک بۆ پارەدان بە لیندەرمان.

408
00:35:45,143 --> 00:35:47,509
نەخێر، با دووبارە دەستەواژەیەک بنووسمەوە
ئەو پرسیارە.

409
00:35:47,578 --> 00:35:49,705
چۆن دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بۆ کوڕەکەت ڕوون بکەیتەوە

410
00:35:49,780 --> 00:35:53,614
چی بەسەر هات کاتێک تۆ...
ڕێزت لە ڕێکەوتنەکەت نەگرت؟

411
00:35:54,886 --> 00:35:58,219
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە نیکی.

412
00:35:58,289 --> 00:36:00,189
نیکی لە ئێستادا لێرە نییە.

413
00:36:17,408 --> 00:36:22,141
ئەگەر جارێکی تر هەڕەشە لە کوڕەکەمان بکەیت، من...
دەچم پاژنەی من بخەمە ناو کەللەسەرەکەتەوە.

414
00:36:23,548 --> 00:36:25,015
تێدەگەیت؟

415
00:36:26,918 --> 00:36:29,182
تێدەگەیت؟
بەڵێ. بەڵێ.

416
00:36:40,498 --> 00:36:42,398
شتێکت لەبیر کردووە؟

417
00:37:58,909 --> 00:38:00,672
ئەی ئەگەر چووین
سبەی دەگەڕێینەوە؟

418
00:38:00,745 --> 00:38:04,044
سەیرکە من هەوڵ نادەم
داشکاندنی ئەزموونەکەت بکە.

419
00:38:04,115 --> 00:38:07,607
تەنها هەفتەیەک لەمەوبەرە لە...
وڵاتی خۆی، پرۆفیسۆرێکی بەڕێز.

420
00:38:07,718 --> 00:38:09,777
ئێستا، تۆ دەتەوێت من ستاڵ بکەم
ئالوودەبووێکی هێرۆین

421
00:38:09,854 --> 00:38:12,721
کە گوایە...
داهاتوو نیگار دەکێشێت.

422
00:38:15,693 --> 00:38:17,058
موهیندەر؟

423
00:39:07,945 --> 00:39:09,879
بەڵێ، باشە.
دواتر بتگرم کاکە.

424
00:39:09,947 --> 00:39:11,744
باشە،
پراکتیزەکردنی باش.

425
00:39:19,190 --> 00:39:20,919
چی دەکەیت
لێرە ئەوەندە درەنگ؟

426
00:39:20,991 --> 00:39:22,754
دروستکردنی بانەر
بۆ هەفتەی ڕۆح.

427
00:39:23,894 --> 00:39:27,591
جاکی بڕیار بوو ئا...
سواری ماڵەوە بەڵام ئەو بەبێ من ڕۆیشت.

428
00:39:29,400 --> 00:39:30,992
ئایا دەتوانم بەرزکەرەوەیەک بەدەست بهێنم؟

429
00:39:32,436 --> 00:39:34,233
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

430
00:39:34,905 --> 00:39:36,133
سوپاس.

431
00:39:37,508 --> 00:39:40,033
هێی تۆ لێبخوڕیت
شیفتێکی دار، ڕاستە؟

432
00:39:42,179 --> 00:39:43,612
ئایا دەتوانم لێبخوڕم؟

433
00:39:55,960 --> 00:39:58,428
تۆ پێت وایە کەمێک سەیر نییە
کە هیچ کام لە ئێمە لەبیرمان نییە

434
00:39:58,496 --> 00:40:01,192
چی ڕوویدا
شەوی ئاگرەکە؟

435
00:40:01,832 --> 00:40:03,800
دەبێ وا بووبێت
هەندێک شەو.

436
00:40:04,168 --> 00:40:05,601
بەڵێ، دەبێت هەیبێت.

437
00:40:10,708 --> 00:40:12,801
خاو بکەرەوە.
ئەوە گڵۆپێکی سوور بوو.

438
00:40:13,477 --> 00:40:14,466
وۆپس.

439
00:40:18,449 --> 00:40:20,679
تۆ دەزانیت چۆن لێبخوڕیت
شیفتێکی دار، نەخێر؟

440
00:40:20,751 --> 00:40:22,412
زۆر شت هەیە
لە ئەو شتانەی کە من دەیزانم.

441
00:40:23,721 --> 00:40:25,154
وەک ئەوەی لەگەڵم کرد.

442
00:40:26,290 --> 00:40:30,624
چیم لێ کردیت؟ منیش دەمزانی.
دەمزانی ئەمە ڕوودەدات.

443
00:40:31,228 --> 00:40:34,254
سەرخۆش دەبیت، تۆ دێیت
لەسەر من و خەتای منە؟

444
00:40:34,331 --> 00:40:36,822
تۆ درۆزنیت. تۆ ناتوانی
دەستدرێژیکردنە سەر ئەوانەی ئامادەن، کلێر.

445
00:40:36,901 --> 00:40:40,166
تۆش بە هەمان شێوە خراپت ویست
وەک چۆن من کردوومە. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

446
00:40:40,604 --> 00:40:42,401
ئایا منیش وەک خراپ ویستم
وەک لۆری ترامێل؟

447
00:40:42,473 --> 00:40:44,498
لۆری ترامێل ژنێکی قحبەیە.

448
00:40:45,075 --> 00:40:47,043
ئایا ئەوە تۆیت
دەچیت دەربارەی من بڵێ؟

449
00:40:47,111 --> 00:40:49,011
من پێشتر دەیکەم.

450
00:40:49,079 --> 00:40:51,707
تۆ تەنها دەچیت بۆ...
بەردەوام بە، نەخێر؟

451
00:40:51,782 --> 00:40:55,616
پێویستە وازی لێبهێنیت کلێر.
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت.

452
00:41:00,691 --> 00:41:02,181
من دەتوانم ئەمە بکەم.

453
00:41:23,781 --> 00:41:25,214
تەنها ئەو یەکە وەربگرە.

454
00:42:13,397 --> 00:42:14,955
پیتەر پێترێلی.

455
00:42:16,934 --> 00:42:18,868
ئەمە چۆن ڕوودەدات؟

456
00:42:20,871 --> 00:42:22,862
ببورە ئەگەر تۆم ترساند.

457
00:42:23,774 --> 00:42:26,242
تۆ جیاواز دەردەکەویت
بەبێ پەڵەی تۆ.

458
00:42:26,310 --> 00:42:28,039
من تۆ ناناسم هاوڕێ.

459
00:42:28,112 --> 00:42:29,374
هێشتا نا.

460
00:42:30,848 --> 00:42:33,783
من ناوم هێرۆ ناکامورایە.
من خەڵکی داهاتووم.

461
00:42:36,554 --> 00:42:38,647
پەیامێکم هەیە بۆ ئێوە.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net